Riforma sanitaria in spagnolo

Riforma sanitaria in spagnolo

Meno di due anni dopo l'approvazione della riforma sanitaria negli Stati Uniti nota come "Obama Care", The California Endowment e Kaiser Family Foundation hanno sviluppato una versione spagnola di "La riforma della salute colpisce Main Street", l'animazione popolare che spiega le principali disposizioni della Affordable Care Act.

Scritto e prodotto dal Kaiser Family Foundation, la versione spagnola del film animato ha la narrazione di Dr.

Isabel Gomez-Bassols, psicologa e conduttrice dello spettacolo "Doctor Isabel, L'animazione è stata sviluppata per informare ed educare i milioni di parlanti spagnoli che potrebbero essere interessati dalle disposizioni della Affordable Care Act. È stato fatto con il supporto di The California Endowment.

L'animazione fa parte di Fonte di riforma sanitaria di Kaiser, un portale online che fornisce un facile accesso alle risorse nella legge sulla riforma sanitaria. L'animazione ha tre parti: spiega i problemi che l'attuale sistema sanitario ha, i cambiamenti che avranno luogo da ora fino al 2014 e le disposizioni che entreranno in vigore nel 2014. La versione inglese del Il film d'animazione include la narrazione di Cokie Roberts, commentatrice di ABC News e NPR, e membro del Consiglio di amministrazione della Fondazione.

In che modo la riforma sanitaria influisce sui latinos

Latini e ispanici rappresentano il 31% della popolazione adulta che non ha copertura sanitaria. Inoltre, solo il 35% della popolazione latinoamericana riceve la copertura sanitaria attraverso un datore di lavoro. Non è ancora noto come le nuove leggi sulla salute possano avere un impatto su latinos e ispanici. L'obiettivo è educare milioni di latini e persone che non hanno un'assicurazione sanitaria sui cambiamenti nel sistema sanitario e su come la nuova legge può essere utilizzata.

Secondo l'animazione, uno dei problemi fondamentali ha a che fare con il prezzo della copertura assicurativa - circa $ 14.000 all'anno per una famiglia media - e l'aumento del prezzo negli ultimi nove anni, dal momento che detto prezzo è cresciuto di più veloce dell'inflazione.

Invecchiando gran parte della popolazione chiamata "baby boomer"- quelli nati tra il 1946 e il 1964 - ci sono più persone con più problemi di salute. I costi delle cure mediche rappresentano i costi del budget federale che sono aumentati di più.

Il secondo problema è che il sistema è pieno di buchi - "loop"-, come quello di quegli individui che sono respinti dalle compagnie di assicurazione a causa di problemi di salute preesistenti. Secondo il Dipartimento della Sanità e dei Servizi Umani degli Stati Uniti, da 50 a 129 milioni (dal 19 al 50 per cento) di americani, non gli anziani, hanno qualche tipo di condizione di salute preesistente.

Circa 82 milioni di americani hanno una copertura per malattie come il cancro o patologie croniche come diabete, asma o malattie cardiache perché il loro datore di lavoro offre copertura sanitaria, ma se perdono il lavoro, vanno a lavorare da soli, iniziano a lavorare con un'azienda che non offre copertura, o la perde attraverso il divorzio, la pensione o trasferirsi in un altro stato, perde la possibilità di ottenere l'assicurazione sanitaria.

Secondo l'animazione, le piccole imprese potrebbero essere costrette a pagare di più se alcuni dei loro lavoratori sono malati. Inoltre, alcune politiche limitano l'uso di certi benefici per tutta la vita, il che significa che le persone che hanno maggiori difficoltà a ottenere l'assicurazione sanitaria sono generalmente le persone che ne hanno più bisogno. Gli americani più anziani tra i 55 ei 64 anni sono più a rischio, dal momento che dal 48 all'86 percento di queste persone soffre di qualche tipo di condizione preesistente.

Uno su sette americani ha un'assicurazione sanitaria. Un'altra grande percentuale ha una copertura minima. I costi elevati, il piccolo budget federale e le persone che hanno bisogno di protezione ma che non ce l'hanno sono i problemi da risolvere con la nuova legge.

Guarda questo video per le piccole imprese

La nuova legge sulla salute fino al 2014

La nuova legge sulla salute è molto complessa, con un'estensione di circa 1000 pagine.

Alcuni servizi come i servizi di medicina e le vaccinazioni saranno gratuiti in tutte le nuove polizze assicurative private e Medicare. Le persone che ricevono Medicare o sono disabili riceveranno uno sconto del 50% sui farmaci di marca coperti da Medicare Part D. Gli anziani riceveranno anche sconti su farmaci generici e non generici fino al 2020.

Se il piano copre bambini, ora puoi aggiungere o mantenere i tuoi figli nella loro assicurazione sanitaria fino a quando compiono 26 anni, a meno che non lavorino e ricevano una copertura sanitaria presso la loro sede di servizio. E alcune piccole imprese vedranno incentivi fiscali per compensare le spese di assicurazione sanitaria che devono offrire ai propri dipendenti.

Un'altra grande misura della legge è quella di coprire alcuni servizi di prevenzione come esami del seno e colonscopia senza addebitare franchigie, co-pagamenti o coassicurazione. Questi test assicurano che i problemi vengano presi in tempo ed evitino le spese successive nel sistema sanitario.

E i buchi? I limiti delle prestazioni vitalizie saranno eliminati per coloro che acquistano l'assicurazione da soli o che la ricevono attraverso il proprio lavoro. Alcuni adulti avranno ancora problemi a ottenere l'assicurazione sanitaria da soli fino al 2014 a causa del rischio rappresentato dai loro problemi di salute, ma queste persone saranno in grado di partecipare a un gruppo ad alto rischio. Questa politica copre le persone più malate che non hanno un'assicurazione e il governo fornirà fondi per ridurre i costi.

Guarda questo video sui vantaggi per i giovani adulti