Ci sono coppie o gruppi di preposizioni che sono particolarmente confusi, come ad esempio in, on e a. Un altro gruppo di preposizioni che generano problemi sono per e da.
in
Lo usiamo per lunghi periodi di tempo, come mesi, anni, secoli e stagioni. Lo usiamo anche per parlare di un evento futuro e per brevi periodi di tempo.
- Lunghi periodi di tempo:
mesi:
- A dicembre (a dicembre), In agosto (in agosto). Ricorda le regole della capitalizzazione, in inglese i mesi sono scritti con una lettera maiuscola nella prima lettera.
- "Inizio a scuola a settembre" (Inizio la scuola a settembre)
anni:
- nel 1985 (nel 1985), nel 423 A.C. (nel 423 a.C.).
- "Jeff e Jane sono nati nel 1978." (Jeff e Jane sono nati nel 1978)
secoli:
- nel 19 ° secolo (nel diciannovesimo secolo). In inglese non è usuale scrivere i secoli in numeri romani. Ulteriori informazioni sui numeri in inglese.
- "L'automobile moderna è stata inventata nel 19 ° secolo." (L'automobile moderna è stata inventata nel 19 ° secolo).
- Eventi futuri e brevi periodi di tempo:
Esempi:
- in un minuto (in un minuto)
- in 5 giorni (in 5 giorni)
- in tre mesi (in tre mesi)
- in inverno (in inverno)
Dichiarazione di un breve periodo di tempo:
- "Corro la maratona in 3 ore" (Corro la maratona in 3 ore).
Dichiarazione futura:
- "Torno tra 2 giorni" (Torno tra 2 giorni).
su
Lo usiamo per giorni della settimana e date.
- Giorni della settimana:
- "Vado a scuola il lunedì." (Vado a scuola il lunedì). Ricorda che la prima lettera dei giorni della settimana in inglese è scritta con una lettera maiuscola. Vedi regola - date:
- "Paco verrà in visita il 20 luglio." (Paco è in visita il 20 luglio)
- il giorno del mio matrimonio (il giorno del mio matrimonio)
- a Capodanno (per la notte di Capodanno)
a
- È usato per indicare l'ora,
- Alle 5 in punto (alle 5) - Feste o date,
- A Natale (a Natale). Ad esempio:
- "Vuoi visitare tua madre a Natale?" (Visiterai tua madre a Natale?)
- Parti del giorno,
- All'alba (all'alba). Ad esempio:
- "Gli agricoltori si svegliano all'alba." (Gli agricoltori si svegliano all'alba). - In alcune espressioni,
- Allo stesso tempo (Allo stesso tempo)
- Abbiamo sorriso allo stesso tempo (Sorridiamo allo stesso tempo)
Se le preposizioni sembrano confuse, sarai interessato a leggere questa introduzione alle preposizioni.
Errori comuni
- Il giorno di Natale (il giorno di Natale) è accompagnato da su
- A Natale (a Natale) è accompagnato da a o di su. In questo caso la differenza è più culturale che grammaticale perché nell'inglese britannico di solito usano a e in americano su. Queste differenze linguistiche legate alla geografia si estendono a molte aree della lingua, le più studiate sono le differenze tra inglese americano e britannico.
Non usiamo mai in, on, at prima ultimo, dopo, questo, ogni
ultimo (l'ultimo / il passato).
- Corretto: "Lo scorso Natale sono andato a Las Vegas." (Lo scorso Natale sono andato a Las Vegas)
- Errato: "Lo scorso Natale sono andato a Las Vegas."
prossimo (il prossimo)
- Corretto: "Il film suona il prossimo autunno." (il film esce il prossimo autunno)
- Errato: "Il film inizia il prossimo autunno."
fa AT o su?
Come con la parola Nataleci sono volte in cui viene usato l'inglese americano su e in inglese a. In questi casi entrambi sono corretti e decidono l'uno o l'altro dipende dal dialetto che si desidera utilizzare.
- Nel fine settimana e nel fine settimana Sono entrambi corretti.
Qui troverai un elenco esteso di preposizioni di tempo.
