In Colombia ci sono molti termini specifici e colloquiali per nominare alcuni vestiti, che a volte possono sembrare strani o non hanno nulla a che fare con ciò che indossi o ciò che stai comprando. Tuttavia, questi termini fanno parte del linguaggio popolare e ti aiuteranno a conoscerli quando fai acquisti o parli di vestiti. Ecco alcuni di questi termini.
biancheria intima
Questo è ciò che chiamiamo i vestiti che indossiamo sotto i nostri vestiti visibili, tuttavia ci sono alcuni nomi in Colombia che devono essere presi in considerazione in modo da non essere così confusi.
- Boyshort: è il nome che è noto in Colombia il tipo di biancheria intima 'pantaloni a vita bassa'. Sebbene molte donne li indossino come biancheria intima, sulle spiagge è spesso usato come costume da bagno.
- filetto: è il nome dato alla biancheria intima che è del tipo 'g-string'.
- Cucos: questo nome colloquiale è generalmente usato per chiamare qualsiasi tipo di biancheria intima femminile, qualcosa di simile al termine "bombachas" usato in Argentina.
- chingue: con questo termine colloquiale curioso usato in Colombia, l'abbigliamento è conosciuto e chiamato per andare in piscina o in spiaggia, il costume da bagno. È un termine usato da ragazzi e ragazze per nominare bikini o pantaloncini per la spiaggia.
- boxer: questo termine è usato per denominare la biancheria intima dei ragazzi, quella che è del tipo "boyshorts". Tuttavia, è comune per molte ragazze indossare questo tipo di biancheria intima.
- mutande: un altro nome per l'intimo maschile, ma questo termine è usato per intimo più classico.
Abbigliamento casual
Abbigliamento casual e l'uso senza complicazioni, di solito è il nome dato ai vestiti indossati tutti i giorni, se andare fuori per lo shopping, per una passeggiata in città o andare a Un bar la sera per bere una birra e divertirsi.
- bluyín: con questo nome si chiama in Colombia il "jeans" o quasi tutti i pantaloni realizzati con il materiale Demin.
- giacca: a differenza di molti paesi del Sud America, dove viene usato il termine "giacca" o "maglione", in Colombia viene usato questo termine.
- camicia: come con il termine precedente, dove è più comune in tutto il Sud America il nome di "T-shirt", in questo paese si usa il termine T-shirt per chiamare le T-shirt.
- Gomma da masticare o Lycras: è un nome colloquiale dato a pantaloni come leggings.
- Cachucha: nome colloquiale che viene dato in Colombia ai tappi con visiera o "cappucci".
- Manga sisaQuesto è il modo in cui i colombiani conoscono le magliette che non hanno le maniche e che di solito sono molto comode e popolari sulla spiaggia o città come Cartagena e Santa Marta.
- Vestiti vaporosi: è il nome dato ai capi realizzati in tessuti comodi e leggeri e che di solito sono preferiti per l'uso in climi caldi o in luoghi come la piscina o la spiaggia.
- infradito: con questo nome è noto in sandali della Colombia, sia quelli che sono per l'uso in bagno e quelli che sono più elaborati e vengono utilizzati sulla spiaggia, ideale per camminare sulle spiagge colombiane.
Questi sono solo alcuni dei termini che vengono dati a diversi indumenti in Colombia, ma possono essere utili quando si parla con i propri amici delle usanze colombiane o quando si fa shopping in una città colombiana. e non sai esattamente il nome del capo che stai cercando.