L'11 settembre 1973 iniziò in Cile l'istituzione del regime militare guidato dal dittatore Augusto Pinochet. Da quel momento, e per un periodo di quasi due decenni, il Cile fu tragicamente sottomesso come paese alla censura, alla persecuzione politica, alla tortura e alla sparizione forzata delle persone. Rock in spagnolo non poteva essere lasciato indietro quando si trattava di urlare di fronte a tale oltraggio contro i diritti civili e denunciando attraverso queste canzoni queste ferite del passato ancora aperte. Qui troverai 10 canzoni, per lo più del cileno, che parlano del famigerato colpo di stato militare cileno e del rovesciamento dell'ex presidente costituzionale Salvador Allende.
"Santiago" - Cuore ribelle
Salvador Allende, leader politico rovesciato dalla dittatura in Cile. Archivio Bettmann / Getty Images Formatosi nel 1998, il gruppo cileno di folklore-rock Mecánica Popular ha immortalato la canzone "Los lentes de Allende", una composizione che enfatizza gli occhiali caratteristici del leader politico cileno. "Le lenti di Allende" vince in una poesia semplice ma piena di simbolismo sul modo in cui la dittatura militare e i suoi elementi figurativi ("Sangue, fuoco, radar, ghiaccio, inferno") contrasta con tutto ciò (sopraffatto dalla forza militare) che condensa "le lenti di Allende". "Mi rivolgo alle persone, i miei occhiali di Allende", è uno dei frammenti più lucidi dei testi che identifica la sensibilità umana del "saper guardare" le persone con l'eredità politica di Salvador Allende. "Le lenti di Allende" non sarebbero più per la canzone di proprietà privata di Allende (o della sua famiglia), ma del cantante Manuel García e dell'intero popolo cileno.
"Allende vive" -Jorge González
simenon / CC BY-SA 2.0 / Wikimedia Commons Nel 1999, il leader di Los Prisioneros, Jorge González, registrò Il mio destino: confessioni di una rockstar, album in cui è inclusa la canzone "Allende lives (e so dove)". Jorge González compone verso la fine del 20 ° secolo una canzone con uno sguardo scettico al presente e come lo slogan politico ("Allende vive") possa essere manipolato liberamente anche da se stesso come una rockstar. Circa alla fine, quando la sua voce in loop si ripete "Allende vive" su uno sfondo di applausi frivoli come effetti della post-produzione, questa manipolazione / deformazione "estetica pop" del messaggio politico è resa esplicita. La perdita disincantata dell'impegno politico postmoderno ("So dove vive Allende, non dire no, quasi nessuno lo riconosce, sembra essersi fatto la barba") non ha sprechi come testimonianza fedele del tempo.
Ascolta il disincanto politico di "Allende vive" di Jorge González
"Vivrai sempre" -I Les Miserables
Il gruppo 'I miserabili'si riferisce al militante Victor Jara nella sua canzone'Vivrai sempre'. Rec79 / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons Nel 2000, Los Miserables, gruppo punk cileno incluso nel repertorio dell'album realizzare la canzone "Siempre Vivás", curiosamente un anno dopo Jorge González ha cantato la sua versione sul presidente deposto. "Siempre Vivás" non suona così con ironia e opta per un linguaggio di riferimento in formato acustico per onorare la figura politica di Allende. "Siempre Vivás" afferma alcuni esponenti dell'arte e della cultura cilena come Víctor Jara (anche citato nel successo "Matador" di Los Fabulosos Cadillacs) e Violeta Parra. "Siempre vivirás" ha la voce dello stesso Salvador Allende che parla alcuni dei suoi discorsi storici.
Ascolta il punk di "Siempre Vivás" di Los Miserables
"Il detenuto": i Bunker
Francisco Durán, uno dei fratelli "Bunker". Tanromero / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons "The detainee" è la prima traccia del primo album di The Bunkers che prende il titolo omonimo; pubblicato nel 2001. "Il detenuto" mette al centro della scena la questione della memoria, della verità e della giustizia per tutti quei criminali responsabili della repressione militare in Cile e le sparizioni forzate di persone. "Niente da perdonare" è uno dei frammenti dei testi che "eseguono" musicalmente coloro che sono stati perseguitati, detenuti, torturati e fatto sparire le persone per motivi politici in Cile.
Guarda "The Detainee" di The Bunkers
"Le ore" -Saiko
Guillermo Henríquez G./CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons Nell'anno 2004 Saiko registra il suo album Le ore in cui è inclusa la canzone con lo stesso titolo. "Le ore" possono essere considerate una delle più introspettive-esistenziali che parlano del colpo di stato in Cile e delle sue conseguenze psicologiche e sociali."Le ore" espongono crudamente il compito titanico di coloro che cercano l'amato scomparso. "Le ore" sono messe al posto del parente / amato che ricerca instancabilmente alcuni indizi o dati che possono fare apparire il scomparso. "Le ore, i giorni, il tempo, una vita, non ci sono nomi, non ci sono indizi, la tua traccia è un enigma", è parte del testo cantato dalla voce dolce di Denisse Malebrán.
"Non è vero" -I tre
Carlos Guzmán / CC BY-SA 2.0 / Wikimedia Commons Nell'anno 2006, i tre modificano l'album Fai da te, sesto album degli autori di "Déjate caer". "Non è vero" è una delle canzoni che compongono questo LP e fanno riferimento anche al colpo di stato militare in Cile nel dittatore (ora deceduto) Augusto Pinochet. "Non è vero" prende una frase che Pinochet stesso ha consegnato nel 2005 sul processo militare crudele che lui stesso ha guidato. "Non è vero, e se fosse vero non mi ricordo", è la frase con cui Pinochet si è schermato davanti alla giustizia per coprire con feroce silenzio la verità dei suoi fatti criminali del passato.
Ascolta il cinismo del potere in "No es cierto" di Los Tres
"Andrò di nuovo per le strade" -Reincidenti
DnTrotaMundos / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons Nel 2008, il gruppo punk-rock spagnolo Reincidentes registra un album il cui titolo rende omaggio alla canzone di protesta di América, America: canzoni roundtrip. Questo album contiene un totale di 16 tracce tra cui canzoni Leon Gieco, Attaque 77, Tijuana No!, Diviso, Silvio Rodriguez, prigionieri, Jaivas, ecc sono inclusi. "Io calpestare di nuovo per le strade," Song cantante cubano Pablo Milanes sul colpo di stato militare in Cile, è la prima traccia dell'album copre Reincidentes."Andrò di nuovo per le strade, di ciò che è stato insanguinato Santiago, e una bella piazza liberata, mi fermerò a piangere per gli assenti", è una delle strofe che provocano la più grande commozione nell'ascoltatore e che allude al dramma delle sparizioni forzate delle persone ("Assente") e la perdita di mobilitazione nello spazio pubblico ("Piazza liberata") che ha segnato la dittatura di Pinochet.
Siediti in una piazza di Santiago con "I will step on the streets again" per i recidivi
"Resisti solo" -Chinoy
pace guentelican / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons Nell'anno 2009, Chinoy pubblica il suo primo album in studio dal titolo Lascia andare i draghi, titolo che ci ricorda la canzone "Se i draghi sono tornati" dal duo conflittuale dell'album in conflitto Sabina-Páez, Nemici intimi (1998). "Basta resistere" formato canzone popolare, e la voce inconfondibile di Chinoy, trasporta l'ascoltatore a fine degli anni '60 e dei movimenti di liberazione politica e culturale che hanno segnato le aziende del fuoco, come Tlatelolco in Messico o Cordobazo in Argentina, e questo ha indubbiamente influenzato l'ascesa di Allende in Cile. "Only to resist" è una canzone utopica che esalta lo slogan utopico "imagination to power", famoso nel maggio francese del 1968. "Ti ricordi di aver calcato un paio di pietre, abbiamo brillato, strimpellando mesi senza una corda, abbiamo volato", è una delle parti più poetiche della canzone.
Continua a sognare un mondo migliore con "Just resist" di Chinoy
"Salvador" -Francisca Valenzuela
Melissa Godoy / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons Appartenente all'album Buon soldato (2011), solista cilena Francisca Valenzuela include chiudendo l'album come la canzone "Salvador", dedicato alla figura del presidente costituzionale deposto dal colpo di stato militare 11 settembre, 1973. "Salvador" nel titolo gioca con il doppio significato Il nome di Allende e, allo stesso tempo, l'idea di un salvatore di a "Paese che è così grigio". Francisca Valenzuela, a differenza della canzone "deformante" di Jorge González, punta a un trattamento promettente che mette in evidenza la reale possibilità di cambiamento politico incarnato dal "Il faro" Salvador Allende. "Salvador", con il pianoforte come strumento preponderantemente solenne, narra in prima persona il legame tra un leader politico e il suo popolo come motore del cambiamento.
Ascolta Fran Valenzuela e il suo omaggio a un "Salvador"
