Due scrittori giapponesi hanno vinto il premio Nobel per la letteratura: Yasunari Kawabata e Kenzaburo Oe nel 1968 nel 1994. Ecco una sintesi e commenti da uno dei romanzi di quest'ultima, Sveglio, oh giovane della nuova era!, in cui entrambi il suo stile narrativo personale si distingue come uno dei suoi temi ricorrenti: il suo figlio maggiore.
Sinossi di Awake, oh giovane della nuova era !, di Kenzaburo Oé
Il romanzo ruota intorno alla figura del figlio maggiore di K, lo scrittore-narratore.
Eyore è un ragazzo di circa vent'anni che è nato con un handicap mentale (anche se non menzionato, coincide con le caratteristiche di autismo), quindi il loro rapporto con i membri della famiglia è difficile e complicato. Sebbene frequenta una scuola di educazione speciale, vive con suo padre, sua madre e due fratelli minori.
Il lavoro inizia con il ritorno dello scrittore da un viaggio in Europa; Durante la sua assenza, Eyore è coinvolto in un episodio serio, mentre minaccia la madre con un coltello. Poi inizia una fase in cui K cerca di capire il comportamento di suo figlio, e perché ritorna al passato, a certi eventi, fondamentale. Ricorda, per esempio, quando lo stavo portando a imparare a nuotare e come era una volta sul punto di affogare a causa della sua noncuranza.
Racconta anche quando Eyore viene letteralmente rapito dagli studenti K, con l'intenzione di far pressione su di lui per adottare posizioni politiche più definite.
Tuttavia, la maggior parte dei ricordi di K si riferisce a aspetti più familiari e apparentemente insignificanti, ma gli danno gli indizi per capire suo figlio.
In parallelo, K è immerso nello studio dell'opera poetica di William Blake, considerato uno dei più grandi artisti britannici di tutti i tempi (in inglese).
Anche se sembra una forma di evasione, risulta che le poesie di Blake, piene di filosofia mistica e romantica, sono un'ispirazione per K e uno strumento per affrontare questa difficile situazione familiare. Il titolo dell'opera, così come i capitoli, sono versi del poeta del diciannovesimo secolo.
Inoltre, K racconta altri episodi che hanno a che fare con la vita politica e culturale del Giappone, in realtà, come il suicidio di M, che identifica senza dubbio Yukio Mishida, uno degli scrittori giapponesi più importanti, e ha fatto notizia in stampa mondiale nei primi anni settanta.
Il gioco termina quando Eyore torna a casa dopo il suo inizio di vita interna a scuola (un passo che gli educatori considerano essenziale per far progredire il loro sviluppo emotivo), ma si è rivelata difficile per lui e per il resto della famiglia . Non riveliamo la fine di non rovinare la lettura di questo interessante romanzo.
Lo sfondo di Awake, oh giovane della nuova era !, di Kenzaburo Oé
Il lavoro è autobiografico e, infatti, il tema del rapporto dello scrittore con il figlio disabile è un tema ricorrente nelle sue opere. Oltre a Sveglio, oh giovane della nuova era!
, Kenzaburo Oé lo tratta anche dentro Una domanda personale, in Dicci come sopravvivere alla nostra pazzia e in L'urlo silenzioso.
Tuttavia, è sorprendente come l'autore si concentra su questa relazione, per quanto da una storia melodrammatica, sorprendendo il suo riflesso, apparentemente freddo e il tono distante, eppure così intimo, forse di discrezionalità in modi che caratterizza idiosincrasia della società giapponese. Anche se non lo dice, l'opera evidenzia senza dubbio l'amore profondo che lui e il resto della famiglia provano per Eyore, senza voler ignorare le difficoltà che comporta l'innalzamento di un bambino con autismo.
Siamo anche colpiti da come Oé è critico nei confronti di se stesso e da come mostra acriticamente le sue debolezze, i suoi dubbi, i suoi errori. Il lavoro, in generale, è carico di una sincerità molto profonda, che elogia lo scrittore.
Lo stile e la tecnica in Awake, oh giovane della nuova era !, di Kenzaburo Oé
Il romanzo è scritto in prima persona, nella voce dello scrittore-protagonista. Questo approccio sembra aver messo radici in tutta la letteratura moderna, lasciando dietro di sé la figura del narratore onnisciente in terza persona; Oé espone la storia in un linguaggio molto colto, in cui sembra non esserci più aggettivo.
Il modo in cui intreccia vari eventi nello stesso filo narrativo dimostra anche la maturità letteraria di Kenzaburo Oé. Tuttavia, questo non significa che si tratta di un "divertimento" o di facile lettura, ma, al contrario, richiede un "digestione lenta", ma alla fine ci nutre sia libro intellettualmente ed emotivamente.
