sonetto

sonetto

Un sonetto è una composizione poetica di origine italiana che consiste di 14 versi endecasillabici consonanti. È diviso in quattro stanze: i primi otto versi in due quartetti e gli ultimi sei in due terzetti. La rima dei quartetti può essere ABBA-ABBA o ABAB-ABAB. Rima le triplette può variare anche di più, ma le combinazioni più comuni sono CDC-DCD e CDE-CDE. Nel sonetto classico il tema è solitamente indicato nei quartetti e la soluzione appare nelle terzine.

Di origine italiana e consolidata da Dante e Petrarca, il sonetto è venuto in Spagna nel XV secolo, quando il marchese de Santillana ha iniziato a sperimentare con questo genere lirico, ma Juan Boscan e Garcilaso de la Vega sono considerati i veri presentatori del sonetto. E 'stato coltivato da molti scrittori della Golden Age - fino a quando è stato incorporato in giochi - così come molti poeti delle generazioni successive. È uno dei generi lirici di maggiore validità nella storia della letteratura spagnola. Anche se il suo uso non è diminuito, numerosi poeti, in particolare i modernisti, hanno sperimentato con i suoi ritmi e le rime.

Esempi

sonetto "Sogni d'oro e ducle congojarme" del XVI secolo, Juan Boscan

Sogno dolce e dolce da turbare,
quando stavo sognando che sognavo;
dolce da gustare con ciò che mi ha ingannato,
se un po 'di più mi è durato

dolce non essere in me, da capire
Potrei fare tutto quello che volevo;
dolce piacere, anche se mi dava fastidio
che una volta venni a svegliarmi:

Oh, sogna, quanto più leggero e gustoso
sei stato me se sei venuto così pesante
che mi stabilirai con più riposo!

Dormendo, insomma, sono stato benedetto,
ed è giusto mentire per essere felici
chi era sempre nella verità era infelice.

"Feliciano mi adora e lo odio", di Sor Juana Inés de la Cruz

Feliciano mi adora e lo odio;
Lizardo mi odia e lo adoro;
Per chi non mi sento ingrato, piango,
E a chi piange teneramente, non voglio.

Quello che mi desidera di più, l'anima che offro;
A chi offre vittime, io detesto;
Disprezzo chi arricchisce il mio decoro,
E faccio ricchi quelli che lo disprezzano.

Se con il mio reato, ritengo;
L'altro mi rimprovera offeso;
E a soffrire comunque vengo;

Beh, entrambi tormentano il mio senso:
Devi chiedere quello che non ho;
E quello con cui non ho quello che chiedo.

Un esempio più recente è "Soneto wounded" (2004), di Luis García Montero

La pioggia sul vetro della finestra,
l'aria di una piazza condivisa,
il fazzoletto ombreggiato della vita,
la notte di Madrid e la sua mattina,

amore, l'illusione del futuro,
il dolore, la verità del perduto,
la costanza di un sogno deciso,
la libertà umana di decidere,

la fretta, la politica, il mercato,
la notizia, la voce, l'indiscreto
desiderio di sapere cosa è messo a tacere,

la voce, le bugie e il segreto,
tutto ciò che la morte ti ha tolto
Mi piacerebbe restituirlo in un sonetto.