La tragedia Matrimonio di sangue (1931) è una delle opere teatrali più famose di Federico García Lorca, ispirato al crimine di Níjar nel 1928. Si svolge nello stesso periodo nell'Andalusia rurale.
argomento
La trama del gioco inizia con una conversazione tra il fidanzato e sua madre, in cui hanno in programma di chiedere la mano della sua ragazza. Quando lo sposo sta per uscire alla vigna, chiede a sua madre un coltello, ma lei non vuole darglielo perché dice che i coltelli possono uccidere e ricorda la morte violenta di suo marito e di un altro figlio.
Dopo aver lasciato il figlio, la madre sta parlando con il vicino della ragazza, che non ha ancora incontrato. Il vicino gli dice che la giovane donna aveva avuto una relazione con Leonardo Felix *, figlio della famiglia responsabile della morte di suo marito e suo figlio. Questa informazione la preoccupa molto, ma è accaduta anni fa e da allora Leonardo si è sposato e ha un figlio.
Nella scena successiva, la suocera di Leonardo e sua moglie stanno cantando una ninna nanna al loro figlio che prefigura la tragedia che sta per accadere:
Addormentarsi, rosaio,
che il cavallo inizia a piangere.
Le gambe ferite,
La criniera congelata,
dentro gli occhi
un pugnale d'argento
Sono andato giù al fiume.
Oh, come sono venuti giù!
Il sangue scorreva
Più forte dell'acqua
Mentre la suocera va a letto con il bambino, Leonardo arriva e dice a sua moglie che ha dovuto mettere nuove ferri di cavallo sul cavallo più volte perché ultimamente cadono sempre.
La donna suggerisce che è perché lei usa troppo il cavallo, ma lui lo nega. Le dice anche che alcuni vicini l'hanno visto nelle terre aride il giorno prima e che non pensava che potesse essere lui, ma il cavallo era arrivato molto sudato. Leonardo dice che non era lui. Entra la suocera e chiede a chi sta dando così tanto al cavallo perché è steso a terra con gli occhi spalancati.
Leonardo risponde che era con i metri di grano.
Leonardo arriva a casa di una ragazza che ha visto il fidanzato e sua madre comprare cose per la sposa, ma Leonardo gli dice bruscamente che a loro non importa sapere cosa hanno comprato e che la sposa è "premurosa". Poi la suocera gli ricorda che aveva una relazione con lei, e sua moglie inizia a piangere.
Viaggio dello sposo e sua madre
Nella scena successiva, lo sposo e sua madre percorrono dieci leghe per chiedere la mano della sposa, che vive da sola nell'asciutto con suo padre. Il padre dà loro la sua benedizione e quando la madre dello sposo chiede alla sposa se sa cosa significhi sposarsi, lei risponde di sì ed è sicura della sua decisione.
Dopo la visita, la cameriera muore per vedere i regali, ma la ragazza non mostra alcun interesse ad aprirli, quindi la cameriera dice: "Sembra come se non vuoi sposare", e poi gli dice che ha visto Leonardo sul suo cavallo fuori dalla sua finestra alle 3 del mattino. All'inizio la sposa non ci crede, ma quella notte appare di nuovo fuori dalla sua finestra.
Il giorno prima del matrimonio, la cameriera sta pettinando la sposa e sta parlando del matrimonio, ma la sposa è sconvolta e getta la sua corona di fiori d'arancio sul pavimento.
Poi dice che vuole il suo fidanzato ma sposarsi è un grande passo.
Quella mattina, Leonardo è il primo ospite ad arrivare e chiede alla sposa: "Chi ero io per te?". Chiede anche del fiore d'arancio, simbolo di purezza. La sposa gli chiede di andarsene e dice: "Non riesco a sentirti, non riesco a sentire la tua voce, è come se bevessi una bottiglia di anice e dormissi su un letto di rose, e ho strisciato, e so che sto affogando, ma io vado dietro ".
La cameriera cerca di interrompere la conversazione, ma Leonardo le assicura che questa sarà l'ultima volta che parleranno, perché nonostante la loro reciproca attrazione, Leonardo non ha ancora intenzione di interporre tra la coppia, quindi dice alla sposa: "Io Mi sono sposato, ti sposo ora. "
Alla madre dello sposo non piace che Leonardo e sua moglie vengano al matrimonio, ma il padre della sposa dice che la famiglia Felix è un giorno da perdonare, a cui la madre risponde: "Posso sopportare, ma Non perdono. "
Il matrimonio
Gli sposi si sposano, ma nel bel mezzo della celebrazione, la sposa dice al suo nuovo marito che ha bisogno di riposare per un po '. Tuttavia, poco dopo scoprono di essere fuggito con Leonardo. Lo sposo esce a cavallo alla ricerca della coppia.
La scena successiva si svolge in una foresta, in netto contrasto con le terre aride della sposa. Alcuni boscaioli parlano del volo della coppia, quando la luna appare personificata e dice:
Non voglio ombre I miei raggi
devono entrare ovunque,
e ci sono nei tronchi oscuri
una voce di chiarimenti,
così che stasera abbiano
le mie guance dolce sangue,
e ance raggruppate
negli ampi piedi dell'aria
Chi si nasconde? Fuori dico!
No! Non possono scappare!
Farò sembrare il cavallo
una febbre di diamante.
La tragedia
C'è anche un mendicante che rappresenta la morte e dice: "Aprono il petto e i fili bianchi / aspettano il pavimento della camera da letto / corpi pesanti con il collo ferito".
La luna progetta di illuminare la scena in modo che lo sposo scopra la coppia e il mendicante possa ucciderli.La sposa e Leonardo appaiono sulla scena, e lei gli dice che se vuole portarla con lui, dovrà essere con la forza, ma poi le ricorda che è stata lei a scendere le scale prima, a mettere nuove bevande sul cavallo e si mise gli speroni per fuggire insieme.
La sposa decide di restare con Leonardo ed entrambi affermano che solo la morte può separarli. Alla fine, il fidanzato li trova e si sentono delle urla, ma le morti del fidanzato e di Leonardo si svolgono fuori dal palco. Alla fine, il mendicante entra, si gira sulla schiena e apre il suo mantello come un uccello con ali immense.
Nella scena successiva, una ragazza e alcune ragazze parlano del matrimonio, quando arrivano la moglie e la suocera di Leonardo, che dice a sua nuora: "Sul letto / metti una croce di cenere / dov'era il tuo cuscino". Poi il mendicante appare sulla porta di casa e le ragazze le chiedono se viene dal sentiero del torrente. Lei risponde di sì e ha visto due morti.
Alla fine del gioco, il vicino è nella casa della madre dello sposo e la sposa arriva coperta di sangue. La madre la picchia e la ragazza le dice che è venuta per essere uccisa e spiega cosa è successo: "Ero una donna bruciata, piena di piaghe dentro e fuori, e tuo figlio era un po 'd'acqua da cui Mi aspettavo bambini, terra, salute, ma l'altro era un fiume oscuro, pieno di rami, che mi portava il suono delle sue canne e il suo canto tra i denti ".
Giura anche di essere ancora una donna onesta, ma la madre risponde che non le importa della sua onestà o che vuole morire, perché suo figlio è morto. Il lavoro termina con una sorta di adorazione del coltello recitata dalla madre e dalla sposa.
* Leonardo è l'unico personaggio con un nome proprio nel lavoro.
