Il successo dei 3 romanzi della serie 50 Sombras de Grey, di E.L. James ha generato una sorta di boom della letteratura erotico-romantica, il cui più grande beneficiario è stato Sylvia Day, con la sua trilogia fuoco incrociato. Tuttavia, questo scrittore americano ha i suoi meriti, che lo hanno collocato al di sopra di altri autori dello stesso genere, soprattutto per la sua lunga e prolifica carriera.
Sylvia Day e la sua trilogia fuoco incrociato
Prima di E.L.
James e il suo 50 sfumature di grigiotuttavia, da quando Sylvia Day, nato a Los Angeles nel 1973, aveva pubblicato diversi romanzi con questo tema erotico-romantico, come Un estraneo nel mio letto (2007) e Sette anni da peccare, oltre a più di 20 racconti o romanzi, il primo dei quali risale al 2004.
Dal 2007, Sylvia Day è stata nominata per i premi RITA dall'Associazione degli scrittori romantici degli Stati Uniti, di cui è membro molto attivo, e nel 2008 ha vinto il premio assegnato dai lettori del Romantic Times Magazine.
Non nascondo nulla da te, il primo della serie
Dichiarato a te, tradotto in spagnolo come Non nascondo nulla da te, segna l'inizio della trilogia fuoco incrociato, di Sylvia Day. Pubblicato dall'autore stessa nell'aprile 2012, il suo successo portò alla repubblicazione di Berkley Books due mesi dopo, con una tiratura di 500.000 copie.
in Non nascondo nulla da te, Sylvia Day ci parla della relazione tra i ventenni Eva Tramell e Gideon Cross.
La prima è una ragazza che cerca di superare i traumi causati dall'abuso sessuale che ha sofferto da bambina, e il secondo è un miliardario attraente che è anche vittima di simili abusi.
Entrambi cercano di guarire insieme queste ferite e mantengono una relazione sentimentale e sessuale che, a differenza di 50 Shades of Grey, non ha carattere sado-masochista.
La visione di Non nascondo nulla da te È più romantico del sesso.
Riflessa in te, una seconda parte di maggior successo
Nell'ottobre 2012 è stata presentata la Sylvia Day Riflessa in te, che ha debuttato come numero 1 nelle liste dei bestseller del New York Times. Insieme a Non nascondo nulla da te venduto più di 5 milioni di copie nel 2012 solo negli Stati Uniti.
Riflessa in te costituisce il nodo della trama della trilogia fuoco incrociato, in cui Eva e Gideon arrivano in un momento in cui la loro relazione sta per diventare autodistruttiva, con scene di gelosia e accusate di una certa violenza, ma anche con un sacco di sesso esplicito.
Intrecciato con te non era la fine della trilogia
Ci si aspettava che, (Intrecciato con te)completa la trilogia fuoco incrociato, di Sylvia Day. Il romanzo è andato in vendita nel giugno 2013 nelle sue versioni inglese e spagnola, e sarebbe la conclusione della serie, seguendo la tradizione della trilogia di 50 sfumature di grigio. Il suo lancio era stato ritardato più volte, il che ha messo in dubbio che la storia di Eva e Giddeon sarebbe finita davvero. Il fatto è che l'autore ha deciso di estendere la serie a due libri aggiuntivi, in vista del successo dei precedenti.
Infatti, nel novembre 2014 è stato pubblicato in Spanish Captivated by you, la quarta puntata della saga, in cui Sylvia Day ci mostra un'Eva e un Giddeon che si sono già sposati, ma che affrontano nuove sfide nel loro complesso relazione.
Il sito web ufficiale dell'autore (in inglese) annuncia che la versione originale in inglese della quinta e ultima puntata sarà disponibile per la vendita ad aprile 2016, Uno con te (ancora senza traduzione in spagnolo), quindi è probabile che pochi mesi dopo i lettori (e lettori) di Sylvia Day in spagnolo avranno la versione in questa lingua.
Romanticismo soprannaturale, la sua nuova nicchia
Ma la creatività di Sylvia Day non è rimasta nella serie Crossfire, tanto meno, ma si è dilettata nel genere che conosciamo come un romanzo soprannaturale, che coinvolge vampiri, lupi mannari e creature simili, che si innamorano l'un l'altro e con gli esseri umani, un genere in cui spiccano autori come JR Ward. Finora, Day ci ha dato due libri in spagnolo, Un tocco di rossoe Fame insaziabile, da una serie che è stata chiamata Renegade Angels.
Due nuovi libri Sylvia Day disponibili in spagnolo
Romanzi erotico-romantici o pornografia "soft" per mamme?
Sebbene l'erotismo sia stato presente sin dall'inizio della letteratura, non ha mai avuto una popolarità come quella di oggi, al punto che 50 sfumature di grigio e le sue conseguenze (50 ombre più scure e 50 ombre rilasciate), ad esempio, sono stati i libri più venduti nella maggior parte dei mercati occidentali.
Il suo autore, E.L. James, scoprì che la chiave era mescolare una classica storia d'amore - in cui un giovane "impotente" trova il suo "principe azzurro" - con scene di sesso abbastanza esplicite, in questo caso piene di un marcato personaggio sado-masochista, raggiungendo accendere la libido delle donne, la maggior parte dei suoi lettori.
Ciò ha anche aiutato la diffusione di Internet e dei social network, che ha trasformato questi libri in fenomeni virali prima di passare all'edizione cartacea.
